Методика самостоятельного изучения иностранного языка

Моя методика изучения иностранного языка не является универсальной, ибо разработана исключительно под мое языковое восприятие. Опыт многолетнего изучения нескольких языков позволил мне выработать собственную систему, которая работает для меня безотказно.

Читать далее

Изучение иностранных языков: собственный опыт

Читатели попросили меня рассказать, как мне удалось выучить несколько иностранных языков. В этой статье я хочу поделиться личным опытом изучения английского, норвежского, французского и нидерландского языков.

Читать далее

Barents International School (BIS)


Баренц Секретариат совместно с Высшей школой Финнмарка запустил проект по созданию Международной школы Баренц региона. Школа будет базироваться в Киркенесе. Первые образовательные программы начнут реализовываться уже осенью этого года. Образование ведется по Европейской системе перевода кредитов (ESTC). Годичный курс обучения по программам делится на два семестра (сер. августа — декабрь, февраль — июнь), за каждый из которых необходимо получить по 30 кредитов.
С осени стартуют три образовательных программы:
1. Border Business Studies (бакалавриат) — 180 кредитов
Курс состоит из двух частей. Первая часть включает в себя предметы, касающиеся Управления бизнесом в Норвегии. Преподавание ведется на норвежском языке, поэтому к этой части курса допускаются только студенты, хорошо владеющие этим языком. Вторая часть всключает в себя предметы, посвященные ведению бизнеса через границу. Поскольку курс предполагает участие иностранных студентов, преподавание ведется на английском языке.
2. Туризм. Преподавание ведется на английском языке. Программа рассчитана на 1 год. 60 кредитов.
3. Одногодичные курсы новрежского языка (уровень 1, 2 и 3). 60 кредитов. При успешной сдаче финального экзамена студент может быть допущен к основному курсу Border Business Studies.

В 2008 планируется запустить еще несколько образовательных программ:
1. Northern Areas in Time and Space.
2. Outdoor life, Trip management and Safety.
3. Comparative Politics and International Regimes
4. Cultural Subjects
5. Politics of the Barents Region
6. Natural and Environmental Management

По вопросам получения стипендий обращаться:
• north2north (www.uarctic.org)
• Barentsplus (http://barentsplus.hifm.no)

Брошюру можно скачать здесь.

Образование в Норвегии

42-17571994.jpg
Наконец-то информация об образовании в Норвегии доступна и на русском языке. Здесь Вы можете скачать брошюру, созданную норвежским Центром международного сотрудничесвта в области высшего образования.

Из брошюры можно узнать о системе образования в Норвегии, а также о том, какие требования предъявляются к иностранным студентам для поступления в учебные заведения Норвегии, какие есть возможности для получения стипендий и грантов и т.д. В брошюре также представлен каталог всех учебных заведений Норвегии.

Кроме того, они открыли прекрасный ресурс об образовании в Норвегии  www.studyinnorway.no (информация только на английском). Здесь просто тьма информации о том, как уехать в Норвегию учиться не только для получения высшего образования, но и для прохождения краткосрочных курсов по различным образовательным программам.

Дерзайте!

Фото: Corbis

Норвежские курсы в Мурманске

kursi.jpgВ Мурманском Гуманитарном Институте  открылись платные курсы норвежского языка. Преподаватель русский. Три раза в неделю, с 18.00 до 21.15. Занятия включают в себя устную практику (по Ny i Norge, Bo i Norge), страноведение и практику перевода.

Записаться в уже существующую группу нельзя, но со следующего сентября будет новый набор. Дерзайте!

Узнать подробнее можно по телефону: 45 17 84

Фото: Gettyimages

Au-pair – в Мурманске!

 — Тебе от 18 до 24?
— Ты знаешь или учишь немецкий?
— Ты любишь детей?
— Хочешь прожить один год в Германии?

Тогда молодежная программа Au-Pair – это для тебя!

Au-Pair – это:
— школа самостоятельности,
— уникальный опыт жизни в Европе,
— новые друзья,
— перспективы карьерного роста после возвращения,
— возможность увидеть мир другими глазами!

Au-pair в переводе с французского языка означает «по взаимному согласию». Решив стать Au-Pair, ты становишься полноправным членом немецкой семьи на 12 месяцев.

30 часов в неделю (не более 5 часов ежедневно) ты помогаешь присматривать за детьми, выполняешь несложную домашнюю работу, в ответ семья предоставляет тебе бесплатное проживание, питание и деньги на карманные расходы в сумме 260 Евро ежемесячно, в том числе и во время отпуска. Семья заключает на тебя все необходимые для пребывания в Германии страховки, а именно – страхование на случай болезни, несчастного случая, страхование ответственности.

Деятельность Au-pair не является работой в общепринятом смысле этого слова. Цель программы – изучение и совершенствование немецкого языка, знакомство с обычаями, культурой, традициями и бытом немецких семей и страны в целом.

Для участия в программе Au-Pair от тебя требуется:
— знание немецкого языка;
— опыт в уходе за детьми и ведении домашнего хозяйства;
— возраст от 18 до 24 лет;
— желание ежедневного общения с детьми;
— возможность оплатить свои билеты в Германию и через 1 год – обратно.

Со всеми вопросами ты можешь обратиться к представителю организации VIJ (Verein für Internationale Jugendarbeit) Надежде Степаковой до 29.12.2006 по вторникам с 14 до 16 часов в здании МГТУ, корпус С, 3 этаж, кабинет 306.

Телефон: +7 921 163 97 15
E-mail: au-pair@polarnet.ru
WWW: www.au-pair-vij.org

 www.4erdak.ru

Репетитор по языку

Меня часто спрашивают, знаю ли я хороших частных преподавателей по английскому (норвежскому) языку. Пользуясь случаем, хочу сообщить: преподаватель, который научила меня в свое время английской грамматике так, как не учат нигде, сейчас как раз ищет способных учеников (предупреждаю, берет она только мотивированных и действительно способных). Занятия как минимум два раза в неделю. Задает много домашнего задания, и вообще очень требовательная, но зато прогресс будет налицо. В свое время — в 11 классе — в областном конкурсе по грамматике английского, в котором участвовало несколько сотен человек, я заняла первое место — и только благодаря ей. Кто заинтересован, пишите сюда комментарии — я Вам отвечу на мыло, либо пишите в аську 58802959 (даже если меня нет онлайн, я все равно там появлюсь ближе к вечеру после работы).

Еще у меня есть просто знакомые репетиторы по английскому и французскому, поэтому если кому-то нужно, обращайтесь.

По норвежскому репетиторов не знаю (и не советую — потому что мало кто у нас этот язык хорошо знает, а кто знает хорошо — тот работает переводчиком).

Да, забыла упомянуть: все это касается только города Мурманска.

Желаю упорства и усидчивости в учебе!

Презентация английской школы Taunton

Сегодня, 19 сентября, в Мурманске прошла презентация английской школы Taunton, в рамках которой прошла встреча с представителями школы.

Записаться на интервью, которое состоится 20 сентября, можно по телефону 288-938, 288-660

Подробнее читать здесь.
 

Изучение английского он-лайн

Обнаружила сайт для он-лайн изучения английского языка. Думаю, что для тех, кто занимается языком на начальных и продолжающих уровнях он может быть полезен. Сайт предлагает несколько проектов:

— Научитесь понимать английский юмор

— Научитесь понимать новости на английском (здесь можно найти аудиозаписи новостей на языке)

— Интересные рассказы английских классиков (озвученные американскими и британскими дикторами)

http://www.learn-english.ru/

Учитесь и не ленитесь! В интернете для этого масса возможностей, которые могут перекрыть массу Ваших отговорок!

Как выбрать языковые курсы за рубежом?

По своему опыту могу сказать, что к выбору курсов нужно подойти очень тщательно, чтобы не получилось так, что вы приехали в какой-то развлекательный лагерь «с элементами изучения языка». К примеру, один мой знакомый ездил изучать английский на Мальту. Вернулся оттуда почти с такими же знаниями, с какими уезжал. Оказывается, основная масса студентов были русскими, поэтому живое общение на английском практически отсутствовало, а большинство времени они все вместе проводили на пляже.

Поэтому, при выборе курсов, следует дать себе четкий ответ на следующие вопросы:

Зачем Вам это надо

От цели и мотива зависит выбор верного курса (бизнес-курсы, курсы разговорного языка, переводческие курсы), а следовательно и Ваша удовлетворенность по его окончанию. При выборе также стоит учитывать уровень Вашего языка, чтобы потом не было мучительно больно от того, что Вы ничего не понимаете.

Сколько Вы можете на это потратить

 Чем дальше курсы от «страны-оригинала», тем они дешевле. Разумеется, учеба в Англии будет стоить дороже, чем на вышеупомянутой Мальте (хотя там тоже говорят по-английски). Стоит подумать, есть ли смысл в языковых курсах, которые стоят дешевле 1000 долларов за две недели.

Что входит в стоимость курса 

Лучше заранее узнать, что входит в стоимость курсов, а за что придется платить отдельно (учебники, экскурсии, питание, страховка, билеты итд), чтобы потом не оказалось, что Ваши 1000 долларов плавно перетекают в две.

Какую школу хотите выбрать

Все языковые школы можно условно разделить на «сетевые» и отдельные. Первые входят в состав международных образовательных структур, имеющих свои филиалы в нескольких странах. К их числу относятся школы EF, Berlitz, International House, Aspect, Inlingua. Есть и не столь крупные объединения, вроде европейских LAL, немецких Sprachkaffe и др. Их преимущество перед обычными в том, что они гарантируют соответствие качества обучения внутренним стандартам корпорации, которые строятся на многолетнем опыте преподавания языка иностранцам из разных стран.

Где Вы хотите жить

Есть три варианта: host family (принимающая семья), общежитие и отель. У каждого, как всегда, есть свои плюсы и минусы.

Host family

О проживании в принимающих семьях знаю непонаслышке, так как сама была несколько лет такой вот заезжей студенткой из России в норвежской семье. Стоит признать, что с семьей мне повезло, меня приняли очень хорошо (а ведь бывает всякое, имейте в виду). Плюсы такого проживания заключаются в том, что практика языка происходит в режиме нон-стоп, причем от нее никуда не убежить (это даже скорее минус — отсутствие выбора). И с утра за завтраком нужно поболтать с членами семьи, и в обед, и пока ужин вместе готовите, да еще и после ужина обсудить последние новости, чтобы не обидеть хозяев. Даже несмотря на то, что ты живешь на правах еще одного члена семьи, тебя не покидает ощущение, что ты находишься в гостях. Поэтому через несколько дней начинаешь уставать от этого ощущения. Кроме того, кроме прав и обязанностей члена семьи, тебе выставляется еще и ряд определенных требования и ограничений: не возвращаться позже 11 вечера, не включать музыку в семь утра и т.д. Это в добавок к тому, что ты сам ограничиваешь свою свободу своим внутренним ощущением, что ты здесь гость. Поэтому этот вариант проживания не рекомендуется свободолюбивым и необщительным людям.

Общежитие

Общежитие — самый, на мой взгляд, лучший вариант для молодежи, хотя это и выйдет дороже, чем host family. Но зато здесь не будет таких ограничений, да и тусовка будет соответствовать молодежному духу. Минусы здесь заключаются в том, что, во-первых, как правило в общагах один душ на весь этаж, во-вторых, готовить придется самому, а в-третьих, может не повезти с соседом (даже если он за стенкой).

Отель

Этот вариант самый комфортабельный и удобный, но при этом, разумеется, самый дорогой.

После того, как Вы опредилитесь с ответами на все эти вопросы, можно смело планировать свое обучение, держа при этом в голове, что ехать на языковые курсы меньше, чем на две недели, нет смысла, а планировать поездку меньше, чем за месяц — опасно.

И напоследок несколько полезных ссылок:

http://www.edufrance.ru

http://eduabroad.ru/

http://www.languagecourse.net/ru/

http://www.estudy.ru/

http://itec.com.ru/

Удачи!

При написании статьи была использована информация о языковых школах из этой статьи.