Итак, для чего я все это затеяла?
Во-первых, я личность творческая, мне нужно как-то самовыражаться.
Во-вторых, я хотела создать пространство, в котором мои коллеги-переводчики и все, кто связан с международной деятельностью, могли бы делиться какими-то профессиональными секретами (еще чего?!)… ну ладно, просто делиться. О наболевшем, например. Как известно, переводчики – народ угнетенный. Поэтому где еще им выступить во всеуслышанье?
В планах… В планах многое. Сразу перед вами карты раскрывать не буду, увидете все потом!
Так что присоединяйтесь!
Ответов: 2 пока что ↓
The GoddeSS // 16/09/06 в 1:07 |
То, что натура ты творческая и склонная к самовыражения я уже поняла=))
Насчет переводов что могу сказать: я в последнее время часто имею с этим дело, но мне еще ОЧЕНЬ и ОЧЕНЬ долго до профессионального уровня. Работать собираюсь во внешнеэкономической сфере и язык учить тоже буду с соответствующим уклоном. Но это пока впереди=)
lizagoncharova // 16/09/06 в 1:14 |
Заходи ко мне почаще, может быть что-нибудь найдешь полезное для себя и своей будущей профессии. Я планирую здесь разместить всякие полезные и бесполезные советы для начинающих переводчиков. =) Так что жду твоих комментариев – что бы ты еще хотела здесь увидеть? Какие вопросы у тебя возникают «в начале пути?»